El 13 de agosto de 1521 marcó el fin del imperio mexica. Tras una heroica resistencia, fue apresado el tlatoani Cuauhtémoc y llevado ante Hernán Cortés.
Este año se celebra el 63 aniversario de la publicación de este clásico de la historia de México. Nunca antes se había recopilado y traducido una serie de escritos indígenas como ésta.