HEROICA CIUDAD DE TLAXIACO, Oaxaca.- En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna a celebrarse este próximo 21 de febrero, la organización social “Alcemos la Voz sin Violencia” dirigida a los pueblos triquis y mixtecos, llevó a cabo mesas de trabajo al interior de la Casa de la Cultura Tlaxiaqueña, con el objetivo de informar a las mujeres indígenas de estas dos etnias oaxaqueñas que cuentan con un alto índice de lucha por su cultura, sus formas de vida y por mantener viva la lengua originaria, las cuales son fundamentales para la preservación de la cultura milenaria de Oaxaca, dijo la coordinadora del proyecto, María Antonieta Tejeda.
Explicó que "Alcemos la Voz sin Violencia", para los triquis y mixtecos de Oaxaca, se enfoca en la lucha por la violencia política contra las mujeres en razón de género y apoya a través del Programa Nacional de Impulso a la Participación Política de las mujeres de organizaciones de la sociedad civil, así como a pobladoras de distintos lugares con el deseo de ser transmisoras en las comunidades.
Agregó que en la segunda jornada de talleres y capacitaciones para mujeres indígenas triquis–mixtecas, asistieron mujeres de Magdalena Peñasco, San Esteban Atatlahuca, estos dos de lengua materna mixteco; y San Martín Itunyoso, hablantes de triqui, los cuales fueron seleccionados por la violencia que viven las mujeres en estas comunidades para obtener un cargo de elección, siendo este difícil y cuestionable, máxime cuando no se sabe hablar una lengua materna, pues esto relega más a la mujer, por no saberse comunicar con el pueblo.
Dijo que en este segundo foro del proyecto asistió el pueblo indígena de Yosocahua, una comunidad en la que son pocas las mujeres asistentes a los foros porque las autoridades municipales, en su mayoría hombres, no les permiten participar en estas actividades; sin embargo, son necesarias porque de aquí se obtiene información valiosa que llevamos a nuestras comunidades y a través de volantes escritos en las lenguas maternas, se genera información para las adolescentes y jóvenes en la comunidad.
Mencionó que las lenguas maternas han sido esenciales en los últimos años en las comunidades, ya que para un cargo de elección, tanto hombres como mujeres deben hablar su lengua materna, ya que de no hacerlo se les considera foráneas o que ya no conocen las formas de vida de la comunidad, por lo que ahora son relegadas para un cargo de elección en la comunidad, considerándolo un delito electoral; sin embargo, esta ya se está haciendo una condicionante para ocupar un cargo en las comunidades.
María Antonieta Tejeda señaló que seguirán impulsando talleres para mujeres que conozcan sus derechos, pero que también serán vigilantes de que mantengan vivas sus lenguas maternas, ya que las harán más fuertes y eficientes para mantener el liderazgo en las comunidades indígenas.
