Por Eduardo Salazar Elizondo
Este año, en su edición de 17, y a 30 de ser entregado por primera vez, el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas habla tzotzil. El libro galardonados es Sk'ak'alil ayan li ak'obale (El origen de la noche), de Miguel Ruiz Gómez o Mikel Ruiz. El fallo fue dado a conocer el martes en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
Se trata de una novela que, según el jurado, entremezcla hábilmente poesía y narrativa, en un retrato de la violencia armada que recrea tanto lugares como personajes que reflejan elementos de la cosmovisión tzeltal, así como las contradicciones sociopolíticas que vive la región chiapaneca.
Ruiz, nacido en 1985 en Chicumtantic, Chamula, es licenciado en Lengua y Literatura Hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Chiapas, así como maestro en Literatura Hispanoamericana Contemporánea por la Universidad Austral de Chile y Doctor en Ciencias Sociales y Humanísticas por el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.
Es autor de libros como La ira de los murciélagos y Snak'obal ch'ulelal (Los disfraces de la muerte).
En esta edición del Nezahualcóyotl se recibieron trabajos en 15 lenguas indígenas -c'hol, cicatero, maya, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl, otomí, seri, totonaco, tzetzal, zapoteco y zoque y tsotsil- de 11 estados del País, detalló en un comunicado la Secretaría de Cultura federal.
El galardón se otorga a los autores a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas.
