Por primera vez, una mujer mexicana recibe la Medalla Goethe, máxima distinción de la política cultural exterior de Alemania. En esta edición fue concedida a la traductora literaria e intérprete, Claudia Cabrera Luna.
Ella es la primera mujer mexicana en recibir este reconocimiento, el cual se entregará el 28 de agosto en la ciudad alemana de Weimar, día de nacimiento y lugar de deceso de Johann Wolfgang von Goethe, el escritor más representativo de las letras germanas.
En días pasados, desde Múnich, el jurado calificador informó mediante un comunicado oficial: “Claudia Cabrera es una de las mejores traductoras literarias y de teatro del idioma alemán en México. Desde 1994 ha traducido al español mexicano más de 60 novelas, obras de teatro y libros de no ficción, entre ellas obras de Rainer Werner Fassbinder, Julia Franck, Cornelia Funke, Franz Kafka, Heiner Müller, Robert Musil, Silke Scheuermann y Anna Seghers”.
