Se difundió en medios de Estados Unidos que en una escuela de Nueva York se hizo un manual de lenguaje inclusivo donde se recomienda no utilizar las palabras “papá y mamá”, esto como medida contra el racismo y para que haya un ambiente de respeto entre profesores, estudiantes y personal.
Autoridades de la escuela Grace Church School, la cual incluye alumnos desde jardín de niños hasta el último grado de secundaria, presentó la Guía Lingüística Inclusiva, con la que busca eliminar el “lenguaje de odio” y en la que recomienda cambiar “papá y mamá” por otros términos para fomentar el lenguaje inclusivo.
Por tal motivo, en lugar de papá y mamá, recomienda decir “adultos, gente, familia, tutores”. Además, la escuela también sugiere cambiar la palabra “niñera (o)” por “cuidador (a)”, y en lugar de “esposa (o), novio (a)”, mejor decir “conyugue, pareja”.
Asimismo, la guía sugiere que en lugar de “niños (as)” o de “damas, caballeros”, las palabras utilizadas sean “gente, amigos”.
La guía asegura que se busca eliminar suposiciones dañinas:
“Más que prohibir el lenguaje de odio, podemos utilizar el lenguaje para crear espacios acogedores e inclusivos”.
Por último, recomienda que en lugar de preguntar a la gente de qué religión es, se pregunte si alguna tradición es importante para la persona, y que en lugar de “Feliz Navidad”, mejor la frase sea “que tengas un buen descanso”.
