En redes sociales circula el video de una mujer que grabó la conversación de una española en que ésta se burla de cómo hablan los mexicanos, por lo que la publicación causó controversia.
Una mujer, al parecer de origen mexicano, viajaba en un tren en España cuando, después de enviar un mensaje de voz por teléfono escuchó a una mujer de un asiento contiguo que comenzó a burlarse con su hija de cómo presuntamente hablan los mexicanos.
@natalialately Esto NO quiere decir que todos los Españoles sean asi. Simplemente comparto MI experiencia y lo que he visto estando en España. Me da tristeza que le esten enseñando eso a sus hijas riendose como si estuviera bien llamar a alguien “Panchita” o burlarse de como hablan su idioma. #mexicanosenespaña #mexico #mexicanos #latinos #español ♬ original sound - Natalia
Graban conversación de mujer española
Ante este hecho la mexicana decidió grabar a escondidas la conversación y posteriormente la difundió en TikTok.
La mujer connacional refiere en un mensaje adjunto al video:
“Ayer en el tren unos catalanes de al lado burlándose de los mexicanos. Yo había mandado mensajes de voz en español (mexicano) antes de que empezaran con esto”.
No se muestra identidad de española
El video no muestra el rostro de la española y su hija, pero sus voces se escuchan perfectamente en el momento en que se burlan de la manera en que hablan los mexicanos diciendo cosas como ‘doña lupita’ o sobre platillos mexicanos como los tamales.
Se escucha a la española decir: “¿Cómo hablan los mexicanos? Dígame usted Panchita, ¿cómo que vio el culeb…? Doña, doña Lupita. Vamos a comer unos tamales, te hago unos frijolitos”.
Incluso, la hija de la española, una niña, imita la manera en la que hablamos en México:
“Güey, no manches”.
El material se viralizó rápidamente en TikTok y generó controversia entre los internautas, pues en especial los mexicanos mostraron su enojo e indignación en contra de la mujer española y otros explicaron que, a diferencia de la joven que grabó, ellos sí la hubieran encarado.
Entre los comentarios publicados se encuentran los siguientes: “A mí me pasó hace poco. Se burlaban de los nopales, y que le pongo a Polo Polo a todo volumen en mi iPhone”, “Enseguida yo hubiera puesto chistes en YouTube de gallegos y se los hubiera puesto a todo volumen”, “A mí me pasó así y los empecé a imitar, ya no les gustó tanto”, “Qué coraje”.
Lo cierto es que en cada región del mundo los hispanohablantes tienen acentos diversos que enriquecen a la lengua, por lo que no hay un español mejor que otro. ¿Qué opinas?
