HEROICA CIUDAD DE TLAXIACO, Oaxaca.- El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), a través del Centro Coordinador de Pueblos Indígenas (CCPI-Nochixtlán) y la Radiodifusora Indígena XETLA, La Voz de la Mixteca, rubricaron el convenio de concertación con el consejo de gobierno comunitario de la nación Ngigua/Ngiba (Chocholteca) para echar a andar el proyecto de comunicación indígena “Producción Radiofónica Chocholteca”, para que la lengua originaria se escuche en todo el territorio de la Mixteca.
Se trata de un sueño chocholteco que está llegando a la realidad; significa que los programas de radio, producciones indígenas transmitidas para los pueblos chocholtecas y grabados para retransmitirlos a distintos puntos del estado, estos lleguen a los diversos rincones de la entidad, mediante convenios con emisoras del interior de las ocho regiones y retransmitir programas en chocholteco, que sean escuchados por paisanos a lo largo y ancho del estado, pues consideran los habitantes de esta zona chocholteca, que en el estado habitan descendientes de esta zona que al escuchar su lengua originaria, será fuente de inspiración para retransmitir el conocimiento a sus vástagos y hablar la lengua materna en familia.
A la firma del acuerdo se sumaron, además del consejo de gobierno comunitario de la nación Ngigua/Ngiba (Chocholteco) con las instituciones del INPI y la emisora indígena XETLA La voz de la Mixteca, el comité que dará seguimiento al proyecto y el presidente del Comisariado de Bienes Comunales de San Juan Bautista Coixtlahuaca, como avales del proyecto y el comité de contraloría social, vigilante de la correcta aplicación de los recursos para alcanzar las metas.
Maximino Pérez Maldonado, hablante de la lengua Ngigua/Ngiba y presidente del comité de seguimiento, dijo que no perderán de vista el objetivo, ya que este es “difundir, promover y registrar la lengua y cultura Chocholteca a través de programas de radio, propiciando la participación comunitaria en los contenidos, en ejercicio de sus derechos lingüísticos, acceso a los medios de comunicación y a la libre expresión”.
Agregó que con ello se fortalecerá la identidad de la nación Chocholteca, priorizando la revitalización de la lengua y las expresiones culturales, pero también los derechos colectivos e individuales.
El convenio de concertación es la respuesta puntual del INPI a una de las demandas planteadas en el Plan Integral de Desarrollo Regional de la nación Chocholteca; la Producción Radiofónica Chocholteca fortalecerá la capacidad técnica y práctica de 15 promotores comunitarios, con miras a la operación de una radio indígena, cuya concesión está en proceso.
