Francisco Toledo ha impulsado sin césar la edición de publicaciones bilingües como una clara manifestación de llevar en lenguas indígenas obras literarias. El proyecto de traducción que el filántropo y artista comenzó en el 2013 sigue sus pasos. Ahora las fábulas de Esopo ahora podrán ser leídas en lengua mixe.

Se trata de la más reciente publicación que impulsó el activista junto con otras instituciones. La presentación del libro Esopo Mixe tendrá lugar esta tarde en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO).

Guelatao de Juárez.- Dos lenguajes comunes que se vivieron el pasado fin de semana en esta comunidad serrana fueron el de la música y el cine. Con la presentación de Ana Díaz inició la serie de conciertos dentro del programa de verano, además de que se le dio seguimiento a otro: La cultura vale, cultura en tu comunidad, Muestra de cine documental griego dentro del segundo modulo del CineTooLab.

Para Froy Padilla Aragón la necesidad de expresar ideas y su cosmogonía personal lo llevó a explorar y diversificar el arte urbano en Oaxaca: con imágenes concebidas en el imaginario personal este joven oaxaqueño de 31 años, conocido como Efedefroy, fue puliendo y delineando su propia identidad "más que como oaxaqueño, como la de cualquier niño mexicano ochentero."

A lo largo de la Historia de la ciudad de Oaxaca, han operado diferentes bandas que han operado, algunas más violentas que otras, donde los líderes desaparecieron de repente o fueron asesinados, de lo cual el historiador Octavio López, recordó algunas de ellas.
 

LOS CADENEROS

La Sala Rufino Tamayo de la Casa de la Cultura Oaxaqueña (CCO) abre sus puertas para recibir la exposición pictórica “Así te veo” del oaxaqueño Jaret León, quien con esta muestra integrada por más de 20 piezas, demuestra su nostalgia transfigurada.

Jaret León, como su modelo expresionista, confía la fuerza de su expresividad a una paleta de cromatismo estrictamente controlado, que tiende a la bicromía, en vez de acomodarse a la multiplicación de colores tan socorrida en otros pintores de su edad.

Lady Macbeth, el filme sobre una mujer atrapada en un matrimonio que la hace infeliz, ya que su esposo es mucho mayor que ella, llega a la función uno de la pantalla de OaxacaCine, en la Sala Juárez. En su ciclo de estrenos internacionales, este filme de William Oldroyd está basado en el demoledor relato de pasiones criminales -sobre el papel basado en la novela Lady Macbeth de Mtsensk, publicada por Nikolai Leskov en 1865.

La pintura es una de las manifestaciones artísticas más antiguas y perdura a través del tiempo. Bajo esa premisa, ahora Jesús Cuevas, con su más reciente colección “Soñé que volaba”, refuerza que el arte no pierde vigencia, con todo y lo que ha pasado por varias crisis en la historia, hasta pensar en su caducidad, al no tener cabida en el llamado arte conceptual y en las nuevas tendencias artísticas contemporáneas.

Los filmes que se proyectarán este martes en la Sala Juárez, tocan los temas de roles en la paternidad y maternidad, la irresponsabilidad con cada uno de ellos y representan un asomo a las problemáticas existenciales y a una decadente espiritualidad.

La función uno de la tarde, es el filme El Proyecto Florida, una comedia insólita y entrañable del director estadounidense Sean Baker. Con actuaciones de Brooklynn Prince, Bria Vinaite y Willem Dafoe, este último nominado a Mejor Actor de Reparto por la Academia.

Enfocado a la creación musical a través de algoritmos y patrones numéricos, el taller que impartió en días pasados el músico y compositor Roberto Clemente Ramírez Cortés, en la Fonoteca Eduardo Mata, significó un acercamiento a las bases matemáticas del sonido como tal y a la utilización de procedimientos estructurales que sirvan como material para preceder a composiciones musicales.

Los viajes detonan algunos libros, como el de Jazmina Barrera a la costa de Oregón. Tras este encuentro con un mar frío lleno de focas, neblina, rocas y un impresionante faro, ella sólo sintió ganas de compartir esta experiencia con alguien más. Aunque se confiesa nada pretenciosa al hablar sobre tener lectores, en el proceso de un lustro en el que concibió y finalmente publicó este libro, también la marcaron otras letras, como la de Al faro, de Virginia Wolf.