La Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales busca dar cuenta de la situación en la que se encuentran los hablantes; “es momento de revertir esa desaparición y el desplazamiento de dichos hablantes, a través de una movilización en los tres órdenes de gobiernos y con el apoyo de instancias diplomáticas”: Inali.
En México existen 68 lenguas originarias, de las cuales 31 están el alto riesgo de desaparecer, advirtió el director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Juan Gregorio Regino.
Durante la presentación de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN) 2019, que se llevará a cabo en el Centro Nacional de las Artes, el funcionario consideró que es momento de revertir esa desaparición y el desplazamiento de dichos hablantes, a través de una movilización en los tres órdenes de gobiernos y con el apoyo de instancias diplomáticas.
Esto se debe a que son únicamente habladas por un pequeño grupo de gente mayor que se opone al cambio lingüístico, o bien factores como la migración y marginación podrían hacerlas desaparecer.
En México se hablan actualmente 68 lenguas originarias y 364 variantes, lo que lo ubica entre las 10 naciones más ricas en diversidad cultural, no obstante, el 23 por ciento de este total se encuentran en riesgo de extinción.
Son 12 las lenguas oficiales que existen en Chiapas, sin embargo por factores como la migración, marginación y falta de sistemas educativos, las lenguas madres tienen un alto porcentaje de desaparecer.
En el atlas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) se establece que México y China se encuentran en el quinto lugar a nivel mundial, respecto de los países cuyas lenguas peligran, al registrar 144 idiomas y variantes autóctonas amenazadas.
En México hay más de seis millones de hablantes de lenguas indígenas, de los cuales el 18.4 por ciento se localiza en Chiapas, por lo que sigue siendo una de las entidades con mayor diversidad lingüística del país.
De cada 100 chiapanecos, más de 28 hablan alguna de las lenguas indígenas u originarias.
Sin embargo por factores diversos como la migración, la pluriculturalidad y la falta de elementos en los sistemas educativos, las lenguas tienen riesgo de extinguirse.
“Es una buena oportunidad para que en esta fiesta demos cuenta de la situación en la que se encuentran los hablantes de estas lenguas indígenas; por eso creemos que debe tener un lugar muy especial para reflexionar acerca de la grave situación en la que se encuentran estas 31 lenguas”, subrayó.
El titular del Inali explicó que la feria se realizará del 9 al 11 de agosto, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, una conmemoración que “para el Estado mexicano significa una oportunidad para examinar la política de sustitución lingüística masiva que históricamente ha adoptado y que ha ocasionado un lingüicidio”.
“También esta fecha es importante para repensar sobre algo importante, que es el arte de vivir con dignidad, que es celebrar la resistencia de las 68 lenguas indígenas que nos quedan, de gritar el sufrimiento que sus hablantes han vivido, además es una oportunidad de denunciar la discriminación y la indiferencia”, indicó.
Gregorio Regino informó que por primera vez la feria tendrá un país invitado, que en esta ocasión será Canadá. El encuentro también contará con la presencia de hablantes de Baja California, Coahuila, Chiapas, Durango, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Oaxaca, Sinaloa y Sonora, entre otros estados.
Conversatorios, documentales, poesía, conferencias, cortometrajes, danza, largometrajes, teatro y presentaciones digitales, entre muchas actividades más, se podrán presenciar en la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales.
LAS QUE ESTÁN EN PELIGRO EN CHIAPAS
La lengua maya-man, el Tuzanteco, caschiquel y el mocho de motozintla, son las lenguas que se encuentran dentro del catálogo Nacional de Lenguas en Vía de extensión en Chiapas, (Inali) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), afirmó el coordinador Regional Indígena Maya-Man en el Soconusco, Diego Toj.
Explicó que los representantes del Consejo Regional Indígena Maya-Man en el Soconusco, enviarán un documento al presidente de la Republica para que tome en cuenta en un programa especial emergente el rescate de las lenguas en vías de extinción en Chiapas.
Detalló, que en Chiapas, no existe un recurso para el rescate de las lenguas en peligro de extinción en la entidad, por lo que también solicitaron al gobernador, Rutilio Escandón Cadenas, el rescate de estas porque de acuerdo al Inegi en el último censo habían 7 mil hablantes de maya man.
Detalló, que existe una preocupación porque al parecer las lenguas y los hablantes, no aparecen en los informes de los funcionarios del país, por ello, se está solicitando la ampliación de plazas para docentes que puedan instruir la lengua man en la entidad.
Diego toj, explicó que los hablantes de la lengua maya-man y las autoridades estatales, deberían llevar acabo la firma de convenios para ser guías de turísticas en los municipios de Chiapas, por los vastos conocimientos que cuenta y conocen la zona.
También dio a conocer que se realizará la apertura de un curso y talleres para jóvenes universitarios que dan servicio social en comunidades indígenas que estudian en la Facultad de Humanidades, Agronomía, en la Secretaria de Salud, para poder comunicarse con las personas en su lengua nativa.
Detalló este curso-taller, se realizaran en la cuarta norte, en las oficinas del Consejo Estatal para la cultura y las artes en Tapachula (Coneculta), con instructores de Tapachula, Huixtla, Villa Comaltitla, Tuxtla Chico, Mazatán y las comunidades de Chespal, Pavencul, quien darán clases de maya-man exclusivamente.
