Tlaxiaco, Oaxaca.- Los pueblos mixtecos no sólo se comunican a través del Tu'un Savi (idioma de la lluvia) que se habla en tres estados de la república: Guerrero, Puebla y Oaxaca, con un alto nivel de hablantes, que está ocupando el cuarto lugar nacional, sino que a través del convenio 169, se protege y garantiza el respeto de los pueblos originarios para que todos los hablantes de esta lengua materna tengan la oportunidad de leer y escribir en su propia lengua de los pueblos originarios.
Durante la presentación de Grafías, que dio a conocer la Academia de la Lengua Tu'un Savi (idioma de la lluvia) en el municipio de Santa María Yucuhiti, Tlaxiaco, se recordó que el 13 de marzo de 2003 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, la cual reconoce y protege los derechos lingüísticos individuales y colectivos de los pueblos y comunidades originarias.
El cartel contiene 27 grafías, 19 consonantes y ocho vocales, de acuerdo a las variantes de los pueblos mixtecos.
La Academia de la Lengua Tu'un Savi (Idioma de la Lluvia) señaló que no todos utilizan las grafías de manera total, pues va dependiendo de su variante dialectal, dejando la opción abierta para hacer uso de las que comúnmente se adaptan a la lengua materna de cada población y de acuerdo a la variante de cada población, debido a que las grafías existen de acuerdo al territorio histórico de cada población.
Agregó la importancia de las 19 consonantes que integran la grafía para la escritura de la lengua mixteca, citando la combinación de las grafías, tanto consonantes como vocales, que permiten practicar la escritura y la lectura de la lengua Ñuu Savi (Región de la lluvia) con el propósito de revitalizar la lengua materna.
Destacó que la forma de escritura indígena nos habla del fortalecimiento de los mixtecos con su origen, porque no sólo es hablante de la lengua materna, sino que tenga su propia escritura para comunicarse a través de las letras en mixteco; gracias a la lengua mixteca es como existen los pueblos de la región de la lluvia.
Mencionó que la población infantil es la base para que continúe existiendo la lengua materna y es un deber del padre y madre, continuar transmitiendo los conocimientos de la lengua originaria, así como en escuelas debe ser una obligación el saber leer y escribir en la lengua materna, fortaleciendo haberes y saberes de los pueblos y comunidades indígenas de México, sin que esto sea por unos cuantos años, sino que mantenga los cimientos sólidos de los pueblos guerreros de Oaxaca.
