"Qué poca sensibilidad hay que tener para tomar algo tan cruel, tan históricamente hiriente y pretender usarlo para imponerse. Ya mero le atinaste, casi, al apodarme feminazi, pero un detalle te falló: la que camina por las calles con miedo soy yo", es parte de la letra de la Cumbia Feminazi.
El vídeo de la canción publicado en la cuenta de Facebook de Goust el 27 de julio registra más de 60.000 reproducciones en tres días.
La compositora, residente de Brooklyn, cuenta a Verne que ha escuchado muchas veces esa palabra en conversaciones, especialmente en redes sociales.
"Al comentar algo tan sencillo como que las mujeres merecemos respeto, rápidamente surge la palabra feminazi en los comentarios y frases como, Odio a las feminazis, siempre tienen que llegar con sus ideas radicales", comenta vía telefónica.
"Lo que no entienden es que yo no quiero quitarles derechos a ellos, al contrario, creo que el feminismo podría ser enriquecedor en todas las culturas, especialmente en México. Pero la palabra feminazi la escucho constantemente y a veces de gente altamente educada, con maestrías y doctorados. Y no soy la única".
FEMINAZIS
Para componer su cumbia, Goust investigó el origen del término. Según el diccionario Merriam-Webster, los primeros usos de la palabra se registran en 1989, pero no se le atribuye un autor. En su web, la organización de análisis de medios Media Matters, explica que el término fue popularizado por el comentarista estadounidense ultraconservador Rush Limbaugh a inicios de los noventa. En su libro, The Way Things Ought to Be (Las cosas como deben ser) de 1992 escribió: "Prefiero llamar a las feministas más odiosas por lo que realmente son: unas feminazis...utilizo la palabra seguido para describir a las mujeres que perpetúan este holocausto moderno: el aborto".
Al respecto, Goust comenta:
"Este locutor de radio utilizaba la palabra para insultar a las mujeres que peleaban por sus derechos reproductivos. Creo que poco a poco hemos ido progresando, pero desgraciadamente la gente sigue diciendo feminazi, sin ni siquiera entender el contexto en el que se originó la palabra".
Para la cantante, este no es solo un insulto para las mujeres.
"He conocido a muchos judíos y creo que es una palabra muy ofensiva para ellos también. Conozco a algunos que perdieron a sus padres, hermanos y otros familiares en el Holocausto, y creo que es terrible que se use el término nazi a la ligera. Por eso me nació hacer una canción al respecto".
