Leticia Santiago Guzmán es una mujer chatina que ha marcado la diferencia en su comunidad; originaria del municipio de la Sierra Sur, Santiago Yaitepec, fue la primera regidora de cultura en su municipio y ha encabezado campañas de prevención de la violencia contra las mujeres. Ella resultó elegida, entre 43 mujeres, para presidir las fiestas de la Guelaguetza 2023, como la Diosa Centéotl.
Durante un certamen que abarcó dos días, se dieron cita en la Plaza de la Danza, las representantes de las ocho regiones del estado, auténticas portadoras de las culturas mazateca, nahua, chatina, mixteca, chinanteca, zoque, huave, zapoteca, mixe y mestiza.
Veredicto final
Finalmente, el viernes por la noche, el jurado emitió su veredicto para elegir a Leticia Santiago Guzmán, quien recibió el cetro y un reconocimiento de manos del gobernador del estado, Salomón Jara Cruz, y de la presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, Irma Bolaños Quijano.
Conmovida y con lágrimas de emoción, entre aplausos y vivas de las participantes, Leticia Santiago Guzmán levantó el hermoso cetro que la distingue como símbolo femenino de la máxima fiesta de las y los oaxaqueños.
Ambiente de fiesta
La elección se realizó en un ambiente de hermandad y fiesta en la Plaza de la Danza, ante un público receptivo y participativo, que animó a las participantes, quienes dieron muestra de la riqueza cultural y artística. Orgullosas, hablaron en sus lenguas indígenas de sus tradiciones, de sus historias, sus anhelos y sueños.
También hablaron de sus vestimentas coloridas de manta, lana o telas brillantes, hilos de seda o algodón, de sus rebozos, huipiles, faldas y refajos, algunas prendas elaboradas en telares de cintura y que tienen que ver con sus quehaceres en el campo, sus fiestas, cultos y rituales.
Participantes urgen sobre reforzar la revitalización de lenguas originarias
Las participantes en este certamen abordaron el tema de sus lenguas originarias y coincidieron en trabajar y reforzar los esfuerzos para revitalizarlas. Señalaron que muchas de sus lenguas están en riesgo o tienen pocos hablantes debido a los graves efectos del racismo, la discriminación o la imposición del español en las escuelas de educación básica y la prohibición para que los niños hablaran sus lenguas nativas.
En sus lenguas relataron las historias locales de sus municipios y compartieron los momentos difíciles que han logrado superar y que han influido en el devenir de sus lenguas y sus poblaciones.
Contaron sus historias locales, sus leyendas y las historias que les contaron sus abuelas y abuelos, de sus remedios tradicionales, comidas y edificios históricos y de las zonas arqueológicas, de cuevas o lugares sagrados de sus pueblos.
Lila Downs tuvo una participación al interpretar algunas de sus canciones, y Jacsenic Maybeth Rodas González, Diosa Centéotl 2022, convocó a las participantes al inicio de la elección a seguir construyendo, a conservar y mantener vivas las culturas oaxaqueñas.
Las secretarias de Turismo, Saymi Pineda Velasco, y de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA), Berta Ruth Arreola Ruiz; y los secretarios de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), Víctor Cata; y de Desarrollo Económico (Sedeco), Raúl Ruiz Robles, entregaron reconocimientos a todas las participantes.
Para saber
Leticia Santiago Guzmán, del municipio de Santiago Yaitepec y representante de la cultura chatina, fue electa como Diosa Centéotl, la deidad del maíz que presidirá las fiestas de la Guelaguetza 2023.
El Apunte
Las oaxaqueñas dieron muestra de su inteligencia, trabajo, preparación, alegría y amor por sus tierras y sus pueblos, en un encuentro que hermanó a las mujeres como transmisoras de los valores comunitarios.
“Voy a luchar porque no se pierda mi lengua, el chatino, porque es la mejor herencia que me han dejado mis padres y mis ancestros”.
Leticia Santiago Guzmán
Diosa Centéotl
