Con el propósito de fortalecer la preservación y enseñanza de las lenguas originarias mediante proyectos colaborativos, el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) abrió la tercera edición de la Residencia de producción de material didáctico en lenguas originarias, una iniciativa que reunirá a promotores lingüísticos e ilustradores para desarrollar recursos educativos de distribución gratuita.
Impulsada por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través del IAGO, en colaboración con Amigos del IAGO y del CFMAB A.C., la convocatoria permanecerá abierta hasta el 19 de julio de 2026.
El director del IAGO, Hazam Jara, destacó que las dos ediciones anteriores demostraron la importancia de generar espacios de colaboración para responder a la creciente necesidad de contar con materiales en lenguas indígenas.
"En el IAGO impulsamos diversos proyectos enfocados en la revitalización de las lenguas originarias. Esta residencia ha permitido vincular a promotores, docentes y hablantes con ilustradores para producir materiales didácticos de manera colectiva", señaló.
La convocatoria está dirigida, por un lado, a promotores culturales, maestras, maestros, docentes y hablantes de cualquiera de las lenguas originarias de Oaxaca interesados en desarrollar herramientas educativas; y, por otro, a ilustradores, artistas gráficos y dibujantes mexicanos que deseen colaborar en la creación de estos materiales.
Como parte del programa se seleccionarán ocho promotores y ocho ilustradores, quienes trabajarán en parejas durante un encuentro presencial que se llevará a cabo del 10 al 14 de agosto en la ciudad de Oaxaca. Cada equipo desarrollará un proyecto editorial que posteriormente será diseñado por el IAGO.
Los materiales resultantes serán entregados en formato digital a las y los promotores para que puedan reproducirse y compartirse de manera gratuita en sus comunidades, contribuyendo así a la difusión y fortalecimiento de las lenguas originarias.
Las personas seleccionadas contarán con el respaldo del IAGO, que cubrirá los gastos de transporte, hospedaje y alimentación durante la residencia, además de asumir el diseño editorial de las publicaciones.
Las bases completas de la convocatoria pueden consultarse en las redes sociales del IAGO. Para solicitar información adicional, las personas interesadas pueden escribir al correo [email protected].
