Tehuantepec, Oax.– Como parte de las costumbres del pueblo zapoteca, se llevará a cabo la salutación a los nuevos principales, un evento lleno de magia y color que da identidad a la comunidad tehuana.
El encuentro de los nuevos principales con los salientes se realizará este 17 de enero en el atrio del templo de Santo Domingo de Guzmán, a las 5:30 de la tarde, y se prevé la participación, según la tradición, de shuanas de los diferentes barrios de Tehuantepec.
Desde la época colonial, los principales reciben el cargo el primero de enero de cada año en la Catedral de Santo Domingo de Guzmán. En esta ceremonia acuden las autoridades municipales, con quienes posteriormente programan la salutación para reunirse a tomar chocolate acompañado de diversas clases de pan y bebidas, momento en el que se presentan unos con otros.
El shuana Carlos Gutiérrez informó que los nombramientos de los nuevos principales se dieron a conocer en la fiesta de la Virgen de la Soledad, en diciembre del año pasado. Este 17 de enero se realizará el ritual de bienvenida, donde se presentarán ante las autoridades municipales y se reafirmarán los lazos de amistad.
La salutación a los nuevos xua’nas es una ceremonia que data desde la época colonial y forma parte esencial de la vida comunitaria de Tehuantepec.
La ceremonia inicia con una salutación en zapoteco y posteriormente con su traducción al español. Enseguida, se llama a los shuanas que entregarán el cargo, barrio por barrio, y se menciona a quien los sustituirá, hasta nombrar a todos. Concluye con el toque de “Las Golondrinas”, para despedir a los shuanas salientes y felicitar a los nuevos.
Casi al finalizar el protocolo, se entonan los tradicionales sones tehuanos por parte de la banda invitada, con lo que se da la bienvenida tanto a los nuevos principales como a las autoridades municipales presentes.
