Potencian a lenguas indígenas

A finales del 2018, en el Museo Regional del Ex Convento de Santo Domingo Yanhuitlán se entregaron los Premios CaSa.

Impulsados por Francisco Toledo y originalmente con el llamado a la lengua zapoteca, luego al mixteco y ahora al mixe, triqui y huave, los Premios CaSa diversifican su reconocimiento con la finalidad de reavivar las lenguas indígenas y premiar la creatividad de sus hablantes.

Este año, el artista y promotor cultural lanza cinco convocatorias a los premios: zapoteco y mixteco se incluirán tres nuevos idiomas originarios. Cabe señalar que son varios los proyectos del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) enfocados al fortalecimiento de los idiomas originarios de Oaxaca, uno de ellos es los Premios CaSa de creación literaria que este 2019.

La iniciativa del maestro Francisco Toledo ahora crece y lanza tres convocatorias más dirigidas a los hablantes del ayuujk (mixe), xnánj nu´a / stnáj ni´/ tnanj ni´inj (triqui) y umbeyajts / ombeayiüts (huave), lo cual es posible gracias a que el artista destinará los recusos de la beca que recibía por el título de Creador Emérito de parte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

Ahora, este recurso es el que será destinado para las nacientes convocatorias, luego de que Toledo renunció a la beca. Cada convocatoria entregará premios de $30 mil en las categorías de narrativa, poesía, canción, literatura infantil.

Desde hace varios años, este certamen premia la creación literaria en zapoteco y desde el año pasado en mixteco. Este año se presentó una nueva categoría: tradición oral, en el que se convoca a hablantes de estos idiomas a participar con poesías, relatos, mitos, leyendas o canciones que se hayan transmitido de generación en generación.

Esta convocatoria es una suma de esfuerzos, a la iniciativa se sumaron: la Secretaría de Cultura, por medio del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, el Centro Nacional de las Artes y el Gobierno del Estado de Oaxaca, la Editorial Calamus y la asociación civil Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo.

Además, ponen su granito de area otros artistas plásticos, quienes donarán obra para los ganadores de algunas categorías. Las convocatorias estarán abiertas del día 21 de febrero al 4 de octubre de 2019, éstas se pueden consultar en la página de internet: www.casa.oaxaca.gob.mx; la entrega se hará en el mes de diciembre de este año.